世界経済フォーラムに抗議する「バーチャル座り込み」

　米国同時多発テロ

　MUSIC

　ドットコム生存競争

　始動するBluetooth

update:2002/12/27 13:15

・一人乗り飛行マシン、....
・『iPod』は格好の「万....
・作者はもめごとも好き....
・米陸軍が公式戦闘ゲー....
・死者だけが知るパスワ....

　過去7日間の記事

　GO TO U.S.A.

今週のテーマ：
著作物の「リユース」のためのライセンス──Creative Commonsは普及する？

　プロ養成道場"E³-learning"

　プレゼント＆アンケート

▼ DVDソフトサーチ

探せる！

-DVDソフト 2万点以上!!-

作品、主演、監督から検索!!

>>ジャンルから探す

最新作も満載！
発売日カレンダーで楽々！

今週放送の映画情報!

>>今週のオンエアー

▼プリンタ消耗品サーチ

-探せる！467 製品に対応-

インク、トナー、各種用紙、OHPシートなどの消耗品を、製品型番から検索できます

提供：NTT-X Store

　NEWS メールサービス

　申込み（無料）

　i-mode版（無料）

ご意見、ご要望は
こちらまでお願い
します。
info@hotwired.co.jp





	>> Print >> Mail to a Friend >> i-mode

------------------- PR -------------------

◆

世界経済フォーラムに抗議する「バーチャル座り込み」
Noah Shachtman

2002年1月30日 2:00am PST 　ニューヨーク発――1月31日(米国時間)から開かれる『世界経済フォーラム』(WEF)の会議に抗議して、行進や集会を行なおうと、活動家たちがニューヨークに集結しているなか、インターネットによって独自のオンライン・デモを行なおうと呼びかけている団体がある。

　『エレクトロニック・ディスターバンス・シアター』(EDT)、『RTMark』、『無作為行動連盟』(Federation of Random Action)をはじめとする諸団体は、世界経済フォーラムとその参加企業のウェブサイトで決行する予定の「バーチャル座り込み(日本語版記事)」に、10万人が集まるものと見込んでいる。巨大複合企業に「嫌がらせ」をして対話に持ち込み、グローバリゼーションに関する懸念にメディアの目を向けさせようというねらいだ。

　だが、これに対して、現実の世界における活動家、電子セキュリティーの専門家、ハッカーたちは無関心だ。「消極的攻撃」、「きわめて不十分」、「臆病者」や「愚か者」のすることだという声があがっている。

　フォーラムの会場となる超豪華なウォルドーフ・アストリア・ホテルには、政財界の大物や労働組合のトップ、学者、メディアの重鎮、宗教界の指導者などが106ヵ国から約2700人集まり、5日間にわたって世界の発展について話し合うことになっている。世界経済フォーラムは過去31年間スイスのダボスで開催されてきたが、今年は舞台をマンハッタンに移し、ニューヨーク市民との固い絆を示すことになった。

　出席者には、米マイクロソフト社のビル・ゲイツ会長兼最高ソフトウェア開発責任者(CSA)、ビル・クリントン元米大統領、コリン・パウエル米国務長官、米デルコンピュータ社のマイケル・デル会長兼最高経営責任者(CEO)、アフガニスタン暫定行政機構のハミド・カルザイ議長、アメリカ労働総同盟産別会議(AFL-CIO)のジョン・スウィーニー議長、オンライン・マガジン『スレート』の編集者マイケル・キンズリー氏らが名を連ねる。歌手のエルトン・ジョン氏や俳優のアレック・ボールドウィン氏まで参加する。

　数え切れないほど多くの団体が会議に抗議している目的は、強い決定権を持つこれらの参加者を動かして、自分たちの持論を通すことだ。その中身は、環境保護に始まって、ムミア・アブ＝ジャマル氏[警官を殺害したとされているが、冤罪を主張している]の釈放、バスクの独立促進、動物の権利保護までさまざまだ。

　これらの団体がニューヨークの街に集結する一方でRTMarkなど技術系の組織は、防犯カメラを使えなくする方法などについてオンラインで指示を与えている。

　オンライン団体は、それぞれ独自の方法を用いて騒ぎを起こそうとしている。『ザ・イエス・メン』ではインターネット・ユーザーに世界経済フォーラムとよく似たドメイン――たとえばwww.world-economic-forum.comなど――を登録するように勧めている。登録後、ザ・イエス・メンのツール『リームウィーバー』を使えば、公式サイトのパロディをあっという間に作成できる。

　EDTの設立者の1人であるリカルド・ドミンゲス氏は、サイトを訪れた人に次のように呼びかけている。「現実世界での抗議活動にバーチャルで合流し、反企業のブギウギダンスをハイブリッドで踊ろう！」

　このダンスを踊るための最初のステップは、『サパティスタ・フラッドネット』(Zapatista Floodnet)というツールをダウンロードすることだ。このツールは、世界経済フォーラムや選ばれた参加企業のウェブサイトを、絶え間なく再読み込みしつづけるもの。

　ドミンゲス氏はこの作業を「バーチャル座り込み」だと考えている。クラッカーたちの『サービス拒否』(DoS)攻撃と同じようなもので、サーバーを過負荷状態にしようとは試みるが、破壊的な影響は与えない。

　「1つ1つは微々たる意思表示でしかないものを連続することによって、一般社会が抗議していることを示すのだ。たとえて言えば、アヒルにつつかれ続けて死に至るようなものだ」とドミンゲス氏は言う。

　「こういった(ウェブサイトを)破壊したり、混乱させようとは考えていない。紙飛行機が窓から入ってきたら、多少イライラするだろう。それと同じで、ちょっと邪魔してやろうという程度のものだ」とドミンゲス氏は続ける。

　ペンシルベニア大学の大学院生でEDTを支持するサーシャ・コスタンツァ・クラーク氏は、「ねらいはメディアの注目を引きつけることだ」と述べる。

　世界経済フォーラムに反対する活動家の中には、まさにそれが問題なのだと言う者もいる。

　無政府主義の団体『反資本主義者集合』(Anti-Capitalist Convergence)のウェブマスターを務めるチャック・マンソン氏は次のように述べている。「こういった行為のせいで、さほど派手ではないがもっと本質的なウェブ上の活動に注目が集まらなくなる。これは一種の消極的攻撃だ。IT担当者やシステム管理者を悩ますことはできる。だが経営者たちは何が起こっているか知りもしない」

　ニューヨーク在住のインターネット・アーティストであり、広帯域(ブロードバンド)に関するコンサルタントでもあるドミンゲス氏は、こういった活動を何年も指揮してきた。1980年代にはアジテーションとプロパガンダをテーマにする演劇プロダクションを率いてエイズ対策活動団体の『アクト・アップ』の支援活動を行ない、サイバースペースにおける市民的反抗に関する論文も執筆している。メキシコのチアパス州でサパティスタ民族解放軍が世界中に支持を訴えたとき、ドミンゲス氏とEDTはそれにこたえて米国防総省、フランクフルト証券取引所、メキシコ大統領のウェブサイトで「バーチャル座り込み」を行なった(日本語版記事)。

　このようなやり方は、潜在的にEDTを支持するような人々の神経さえ逆なでする結果を招くことも多い。

　ハッカー集団『カルト・オブ・ザ・デッド・カウ』(cDc)の古くからのメンバーである『オックスブラッド』(Oxblood)氏は次のように話している。「彼らが主張する問題の多くには同感する。だがあのような攻撃は、自由に発言し情報にアクセスするという基本的な権利を、電子的な意味において大声で邪魔をするようなものだ」

　コンピューター・セキュリティーに関するコンサルタントのウィン・シュワートー氏の意見はさらに厳しい。

　バーチャル座り込みに参加する人々は、混乱させようとする企業に対して自分の名を明かさない。その結果、「市民的反抗を試みようとしながら、自らの行動の責任をとるのを恐れる愚か者」になっているとシュワートー氏は言う。

　「彼らは臆病者だと思う。われわれがベトナム戦争に抗議したときは、このような匿名性の陰に隠れることなど決してなかった」

[日本語版：平井眞弓／小林理子]

日本語版関連記事

・世界経済フォーラムにハッカー攻撃か

・「もう1つのグローバリゼーション」を求める『世界社会フォーラム』

・次世代ネット構想『グリッド』

・世界経済フォーラム個人情報ハッキングの目的は？

・歴史に残るハッカー列伝

・世界経済フォーラム出席者の個人情報が盗まれる

・世界の大手企業トップが懸念するネットの力

・ビル・ゲイツ「グローバリゼーションはすばらしい」

・米国防総省、ウェブ攻撃を回避

WIRED NEWSのメール購読申込みはこちらへ

WIRED NEWS 原文 (English)

------------------- PR -------------------

モデリング、アニメーション　3DCGなら!! 噂のMaya登場!!
DVD予約受付中!!限定商品も確実にお届け!

Original articles: Copyright© 1994-2002 Wired Ventures Inc. and affiliated companies.
Translations and other portions: Copyright© 2002 NTT-X,and Wired Digital Inc. and affiliated companies.
All rights reserved.





	>> Print >> Mail to a Friend >> i-mode