Family members of patients used in post-World War II human radiation experiments at the University of Rochester met yesterday to discuss how they will proceed in a lawsuit and to hear how other victims were used in plutonium research. The Rochester group includes relatives of 6 of the 11 patients who were unwittingly injected with plutonium at --